Margot Berg :: News

Margot Berg interviewée par Yvelines Première pour Regards vers la Lettonie

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Tue, 26 Jul 2011 15:34:00 +0100

Le 16 juin 2011, Elise Hennart, journaliste à Yvelines Première, chaîne locale d'information m'a invité à son émission pour témoigner sur mon voyage en Lettonie. La suite en images...

Suite Margot Berg interviewée par Yvelines Première pour Regards vers la Lettonie

Le Courrier des Yvelines met Margot Berg et son reportage en Lettonie à l'honneur

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Fri, 13 May 2011 12:27:00 +0100

Jérôme Dupouy, journaliste pour Le Courrier des Yvelines m'a sollicité pour une interview. Les rôles se sont inversés : après avoir moi-même interviewé des personnes pour retranscrire leur histoire, voilà qu'il me sollicitait pour raconter la mienne. Pourquoi la Lettonie, quel est le projet, le reportage, est-ce que j'ai eu peur, comment j'ai voyagé... et maintenant, d'autres projets sur l'Europe et les jeunes en vue ? Toutes les réponses dans l'article.

Suite Le Courrier des Yvelines met Margot Berg et son reportage en Lettonie à l'honneur

Exposition à Bougival "Regards vers la Lettonie : portraits de jeunes Européens"

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sun, 17 Apr 2011 13:10:00 +0100

L’Union Européenne est une réalité, l’interculturalité et la conscience d’une citoyenneté commune une autre. A partir de ce constat, Margot Berg a réalisé un documentaire interactif sur la mobilité des jeunes en Lettonie.

Le point de départ : une année de volontariat dans une ONG où les rencontres avec les jeunes Européens se multiplient, les regards se croisent et les valeurs nationales s’échangent.

Suite Exposition à Bougival "Regards vers la Lettonie : portraits de jeunes Européens"

Le reportage "Regards vers la Lettonie" est en ligne !

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Mon, 28 Feb 2011 09:15:00 +0100

Plus de six mois après la fin du voyage en Lettonie, je me suis plongée dans mes 5h de vidéos pour réaliser un documentaire de 12 min en prenant comme fil conducteur la question de la citoyenneté européenne.

Au terme d'entretiens avec neuf jeunes issus de nationalités différentes et aux parcours divers, mon but était de montrer la Lettonie à travers les yeux de ses habitants et plus particulièrement des jeunes qui sont en train de le construire.

Doutes, craintes, regards vers l'étranger, possibilités, rencontres mais également regards sur eux-mêmes, ils se sont dévoilés devant la caméra.

Suite Le reportage "Regards vers la Lettonie" est en ligne !

Encourager la mobilité des jeunes en Europe

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Thu, 06 Jan 2011 17:33:00 +0100

En ce début d'année 2011, le projet continue son bout de chemin dans les médias. Ce mois-ci, c'est le journal municipal de La Celle Saint Cloud (78) qui le met à l'honneur. Une façon de sensibiliser localement les jeunes et de promouvoir mon travail.

A l'occasion du forum "Clés Avenir" sur l'orientation des jeunes, je serai présente le samedi 22 janvier 2011 de 10h à 13h à la mairie de La Celle Saint Cloud pour présenter en première l'exposition de Regards vers la Lettonie (photos + vidéo). Venez nombreux !

Suite Encourager la mobilité des jeunes en Europe

Regards vers la Lettonie dans les médias !

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Wed, 10 Nov 2010 17:12:00 +0100

Je vous avais dit : le voyage ne s'arrête jamais ! Aujourd'hui, l'aventure continue avec la recherche de partenaires médias, le montage du documentaire et la préparation de l'exposition qui aura lieu en janvier 2011.

La fondation iWith.org, partenaire principal du projet, m'a laissé quelques lignes pour m'exprimer sur mon voyage. La suite à découvrir sur leur site Internet : Famille iWith.org, la fondation soutien un projet jeunesse en Lettonie.

Suite Regards vers la Lettonie dans les médias !

La fin du voyage

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Wed, 11 Aug 2010 08:57:00 +0100

Quatre semaines, 28 jours de voyage, de rencontres, de découvertes, d'enrichissement, de contacts. Cinq heures de film, 800 photos, 800 visiteurs uniques depuis juillet, 10 interviews filmées, 56 articles publiés, beaucoup d'encouragements, c'est le bilan numérique de ce voyage. Mais le plus important, est le bilan humain d'une telle aventure.

Suite La fin du voyage

Quelques insolites lettons

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Tue, 10 Aug 2010 16:25:00 +0100

Dans un voyage, on rencontre toujours des choses surprenantes. Que ce soient des modes de vie, des boutiques, des comportements ou des expressions. Vous vous souvenez des publicités pour l'Inde intitulées "Incredible India" ? Depuis le début de mon voyage, je collecte quelques photos de situations burlesques. La Lettonie insolite en 10 images !

Suite Quelques insolites lettons

Une journée à la plage de Jurmala

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Mon, 09 Aug 2010 11:59:00 +0100

Avant de partir en Lettonie, je mettais ma polaire et mes chaussures de marche dans mon sac. Début juillet, un petit coup d'oeil à la météo et la bonne surprise de trouver des températures avoisinant les 30°. Chouette ! Moi qui pensais avoir un été froid et pluvieux, j'ai même réussi à bronzer, me baigner et aller à la plage ! La canicule a du bon pour les touristes, les Lettons préférant quelques degrés de moins dans l'ensemble.

Suite Une journée à la plage de Jurmala

Un voyage en bus, une autre aventure lettone

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sun, 08 Aug 2010 10:14:00 +0100

Voyager, c'est découvrir des villes, des paysages, rencontrer des personnes, s'intéresser à l'histoire et à la culture d'un pays… Mais c'est aussi se déplacer, faire face aux problèmes de logistique, anticiper un peu et se déplacer. En Lettonie, entre deux villes, j'ai beaucoup utilisé le bus, service pratique et plus ou moins rapide pour rejoindre deux points. Quelques anecdotes sur mes trajets.

Suite Un voyage en bus, une autre aventure lettone

Les légendes de la forêt lettone

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sat, 07 Aug 2010 09:42:00 +0100

Après la Courlande, les lacs bleus, les palais classiques et l'art nouveau de Riga, j'ai passé un week end dans la forêt et plus précisément au Gauja National Park. Appelé la Suisse lettone, ce parc est très populaire et apprécié des touristes - étrangers et lettons. Voir autant de personnes dans la nature m'a changé des lieux déserts que j'ai traversés auparavant et c'est non sans joie que je regrettais ma tranquillité. Je m'enfonçai donc un peu plus profondément dans la forêt pour me retrouver seule avec de féroces moustiques. Les mystères des bois se sont révélés à moi et laissez-moi vous conter la légende de la rose de Turaida.

Suite Les légendes de la forêt lettone

Rundales Pils : le Versailles Letton

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Fri, 06 Aug 2010 10:06:00 +0100

Parfois, je me demande pourquoi je voyage autant… Je suis presque à la fin de mon périple letton et par un frais vendredi matin, je me rends à Rundale près de la frontière lituanienne, découvrir le Versailles Letton. La ressemblance est troublante bien que la taille soit ridicule comparée à celle de notre fameux palais du Roi-Soleil. Mais l'enchantement est le même, l'architecture restaurée brille sous le soleil matinal. Les vestiges de Pils Rundale et l'aristocratie courlandaise s'offrent à moi.

Suite Rundales Pils : le Versailles Letton

L'occuption soviétique laisse sa marque

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Thu, 05 Aug 2010 08:22:00 +0100

Devant mon hôtel à Riga, s'élève majestueusement le musée de l'Occupation. Un bâtiment noir, austère et rectangulaire abrite les vestiges de cette époque trouble qui s'étale de 1940 à 1991. Je passe tous les jours devant pour rejoindre la Vieille Ville, je ne peux pas l'éviter davantage et par un après midi nuageux, je me confronte à la réalité historique de la Lettonie du XXe siècle.

Suite L'occuption soviétique laisse sa marque

Ludza, la plus vieille ville de Lettonie

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Wed, 04 Aug 2010 17:33:00 +0100

Le Latgale est réputé pour ses nombreux lacs et pour la journée, je vais à Ludza admirer ses deux lacs : le grand et le petit, comme ils sont communément appelés. Ludza est également la plus vieille ville de Lettonie, fondée au premier millénaire avant Jésus-Christ par des tribus baltes. Je me rends un peu par hasard dans cette ville et la surprise ainsi que l'émerveillement m'ont accompagné tout le long de ma journée.

Suite Ludza, la plus vieille ville de Lettonie

Rezekne, une ville dirigée par les Russes

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Tue, 03 Aug 2010 12:19:00 +0100

Après Riga et la Courlande, je me dirige vers l'est du pays. Direction Rezekne, dans le Latgale, septième ville de la Lettonie et capitale de la région des Lacs Bleus.

Suite Rezekne, une ville dirigée par les Russes

Le multiculturalisme letton

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Mon, 02 Aug 2010 11:28:00 +0100

La Lettonie est un pays multiple. Des siècles d'occupation suédoise, allemande, polonaise ou russe font que le pays est un vrai melting pot. Sur les 2 250 000 d'habitants seuls 58,8% sont véritablement lettons. Avec la russification pendant l'époque soviétique - 1 500 000 personnes déplacées - il n'est pas rare que dans certaines villes, la majorité de la population soit russe. A Riga, par exemple, il y a 43 % de russes et 41 % de Lettons.

Suite Le multiculturalisme letton

La terre pleure ses cendres à Salaspils

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sun, 01 Aug 2010 17:06:00 +0100

Sur la route de Moscou, situé à une vingtaine de kilomètres de Riga, se trouve le camp de concentration de Salaspils. Environ 100 000 personnes ont été assassinées pendant la deuxième guerre mondiale.

Suite La terre pleure ses cendres à Salaspils

Le sauna, une autre tradition lettone

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sat, 31 Jul 2010 13:57:00 +0100

Lors de mon passage à Plienciems chez Ediite, j'ai eu la chance de pouvoir tester le sauna familial dans sa forme la plus traditionnelle.

Suite Le sauna, une autre tradition lettone

Couch surfing ou l'art des rencontres locales

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Fri, 30 Jul 2010 14:11:00 +0100

En voyage, on rencontre souvent d'autres voyageurs mais qu'en est-il des locaux ? Quand on passe des auberges de jeunesse aux sites touristiques, la rencontre n'est pas des plus aisées. Même en allant dans les coins les plus reculés, les amitiés se lient difficilement. Pour pallier ce manque, il existe - entre autres - le couch surfing.

Suite Couch surfing ou l'art des rencontres locales

Les lives, peuple de la côte Baltique

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Thu, 29 Jul 2010 10:07:00 +0100

Toujours en périple sur la côte Baltique et plus particulièrement dans la pointe nord, je m'intéresse aux Lives, un peuple considéré comme un des plus anciens d'Europe.

Suite Les lives, peuple de la côte Baltique

Kolka, le bout du monde dans toute sa splendeur

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Wed, 28 Jul 2010 18:48:00 +0100

Le Cap Kolka, à la fois vide et chargé de sens. Un après-midi de bus m'attend pour rejoindre la pointe extrême nord de la Courlande. Au fur et à mesure des arrêts dans les villages, le car se vide et l'excitation monte. J'arrive bientôt à Kolka, lieu phare de mon voyage en Lettonie.

Suite Kolka, le bout du monde dans toute sa splendeur

Ventspils, un port sur la Baltique

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Tue, 27 Jul 2010 10:34:00 +0100

Ventspils, au nord de la Courlande et sur la côte balte est l'étape suivante de mon voyage. La bourgade considérée comme "la plus belle ville de Lettonie" est parsemée de maisons en bois et de larges rues fleuries.
Je commence à m'habituer à l'ambiance rurale et après quelques détours pour voir les mansardes colorées, je retrouve Janis, du centre culturel, pour une visite guidée de la ville.

Suite Ventspils, un port sur la Baltique

Kuldiga, la ville du cinéma, des saumons et de la campagne profonde

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Mon, 26 Jul 2010 08:39:00 +0100

Après Liepaja sur la côte, je vais à Kuldiga, charmante bourgade dans la Courlande rurale. Deux heures de bus à travers les champs verts et mon imagination saute de la Bretagne à l'Irlande puis revient aux Alpes estivales et enfin s'arrête à la Lettonie.

Suite Kuldiga, la ville du cinéma, des saumons et de la campagne profonde

Karosta, le quartier russe interdit aux Lettons

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sun, 25 Jul 2010 08:35:00 +0100

Toujours à Liepaja, je suis allée me promener à Karosta, un quartier russe interdit aux Lettons pendant l'occupation. Couvrant 1/3 de l'ensemble de la ville, ce ne sont qu'allées vides, bâtiments de briques rouge et arbres verdoyants.

Suite Karosta, le quartier russe interdit aux Lettons

Dita me raconte sa Lettonie

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sat, 24 Jul 2010 08:30:00 +0100

Dita est une jeune femme de presque trente ans qui a grandi à Liepaja avant de partir à Riga pour ses études en philologie baltique, puis à Moscou, à Gijón en Espagne en tant que volontaire européenne et enfin à Philadelphie aux Etats-Unis. Trois heures autour d'un café sont nécessaires pour qu'elle me raconte son parcours et surtout son regard sur la Lettonie.

Suite Dita me raconte sa Lettonie

Baltic Beach Party 2010

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Fri, 23 Jul 2010 08:26:00 +0100

Je suis venue à Liepaja avec un objectif : assister au Baltic Beach Party, un festival de renommée en Europe de l'Est de musique pop rock et électro sur la plage. L'ambiance me changera des rues pomponnées de Riga ai-je pensé.
Ce fut le cas : après trois heures de bus, j'arrive dans une ville grise, morne et pluvieuse. Bien que ce soit la troisième du pays, on la traverse en 20 min.

Suite Baltic Beach Party 2010

Rencontre avec un artiste letton

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Thu, 22 Jul 2010 18:43:00 +0100

Je passais la journée avec Laura, une graphiste et nous sommes allées à sa leçon de dessin. J'ai eu le plaisir de rencontrer son professeur. Non seulement, il donne des cours mais il peint également. Découvrez les travaux de Reinis Liepa.

Suite Rencontre avec un artiste letton

Mais qui sont les touristes de Riga ?

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Wed, 21 Jul 2010 17:55:00 +0100

Je suis venue pour faire un reportage sur les jeunes en Lettonie. J'ai souvent eu droit au "mais pourquoi la Lettonie ?" Pour les contacts que j'avais là-bas principalement. Pour l'envie de découvrir un pays dont on a peu de repères, pour l'envie d'aventure.
Lors du fameux "pub crawl" (tournée des bars) de l'hôtel, je suis allée poser la fameuse question aux touristes. Tour d'horizon des réponses.

Suite Mais qui sont les touristes de Riga ?

Les non citoyens de Lettonie

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Tue, 20 Jul 2010 19:46:00 +0100

C'est en discutant avec Mara, une jeune lettone, que j'en ai appris plus sur la population et surtout sur le statut très particulier des non citoyens lettons. Appelés nepilsoņi, ils représentent en 2008, 17, 2% de la population. Quelques explications.

Suite Les non citoyens de Lettonie

Escapade gourmande au Marché Central

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Mon, 19 Jul 2010 15:40:00 +0100

Quand je voyage, je suis munie d'un guide qui me sert de Bible de poche… Enfin plus ou moins… Dans le Lonely Planet des Pays Baltes, une virée au marché central de Riga ou Centraltirgus était chaudement recommandée et même comparée à une visite au Louvre de Paris… En bon touriste, je me dirige de bon matin à l'affût que quelques authenticités locales.

Suite Escapade gourmande au Marché Central

Le letton, de quoi perdre son latin !

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sun, 18 Jul 2010 19:25:00 +0100

Je parle français, anglais et espagnol, je comprends le catalan, je saisis des bribes de portugais et d'italien, je lis le grec, je sais compter en chinois, hindi et hébreu et bien-sûr dire "santé" dans 12 langues. Mais toutes ces mots en Lettonie ne me servent à rien… Frustrée de ne pas pouvoir dire bonjour ou merci dans les magasins, de devoir toujours employer l'anglais dans n'importe quelle situation, je me suis mise au letton basique.

Suite Le letton, de quoi perdre son latin !

Pourquoi l'Ukraine ne fait pas partie de l'Union Européenne ?

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Sat, 17 Jul 2010 11:38:00 +0100

Plage de Jurmala à 10km au nord de Riga, au coucher du soleil, Elena me raconte sa vision de la Lettonie.

Suite Pourquoi l'Ukraine ne fait pas partie de l'Union Européenne ?

Je voudrais de l'eau plate…

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Fri, 16 Jul 2010 11:33:00 +0100

Un voyageur a deux préoccupations principales à part visiter un pays : se nourrir et se loger. Se loger n'est plus un problème, reste qu'après une grande journée de marche, la faim et la soif se firent sentir.

Suite Je voudrais de l'eau plate…

Dans les rues de Riga

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Thu, 15 Jul 2010 11:16:00 +0100

Dans les rues de Riga, on trouve beaucoup de choses ! Un petit compte rendu de ma première balade.

Suite Dans les rues de Riga

Paris est gris, Helsinki est bleu, Riga est vert, bleu et gris

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Wed, 14 Jul 2010 11:15:00 +0100

Arrivée enfin ! Après 10h de voyage depuis mon village - Bougival - jusqu'à Riga capital de la Lettonie. Un voyage d'émotions, de découvertes et surtout le début d'une belle aventure.

Suite Paris est gris, Helsinki est bleu, Riga est vert, bleu et gris

Partenaires du Projet

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Tue, 29 Jun 2010 11:19:00 +0100

Je tiens à remercier tout particulièrement les organismes et personnes qui a chaque stade du projet m'ont aidée, soutenue, orientée et poussée à concrétiser mes idées.

Suite Partenaires du Projet

Reportage vidéo sur la mobilité des jeunes Européens

margot@regardsverslalettonie.org (Margot Berg) — Tue, 29 Jun 2010 11:19:00 +0100

Le projet est parti de discussions informelles avec de jeunes volontaires loin de leur port d'attache. De Barcelone à Rezekne, deux françaises avides de la même soif de découverte, échangent sur les modes de vie en Lettonie et en Espagne. Ces conversations s'intensifient, trouvent d'autres interlocuteurs et au final, une question revient dans la bouche de chacun : comment se sent-on Européen ?

Suite Reportage vidéo sur la mobilité des jeunes Européens